11月28日上午,着名汉语言专家、日本神户外国语大学教授太田斋先生做客我院新杏坛,在知新楼础606为广大师生带来一场题为“特殊音变类型概况”的精彩讲座。讲座由我院汉语言文字学研究所所长张树铮教授主持,钱曾怡先生出席了该活动。
讲座伊始,张树铮对太田斋的到来表示欢迎,并对他的成就及与山大的渊源进行了简要的介绍,希望同学们能够认真聆听,从中受益。
开讲前,太田斋强调本场讲座的目的在于介绍例外字音形成的原因及具体类型。他认为,例外字音至少包括两大部分,即特殊音变与古音遗留。他首先讲述了特殊音变的情况。特殊音变包括横组合变化与纵聚合变化两种类型,其中,横组合变化又包括弱化、同化、异化、重音脱落、换位等不同的情况,而纵聚合变化也包括同音词冲突、混淆、类音牵引、类化、俗词源、矫枉过正等多种类型。在讲述过程中,太田斋举了大量详实而有趣的例子,帮助大家进行更好的理解每种变化类型。随后,他又举例说明了古音遗留的变化情况,使同学们受益良多。最后,太田斋为大家介绍了方言地理学的相关概念,并以他制作的“蚂蚁”的方言地图为例,使大家能够清楚明了地了解各种方言的分布范围及变化情况。
在随后的提问环节中,太田斋就如何排除介定过程中“借用”的影响、合音过程中前一音节主要原因会不会受后一音节的影响而发生改变、目前日本学界中汉语方言研究的热点及非汉语母语学者研究汉语时有无新的切入点等问题进行了耐心细致的解答并对汉语研究的方法提出了自己的观点。最后,在场师生与太田斋合影留念,讲座在热烈的掌声中落下帷幕。
